USA-böcker för barn, finns det några på svenska?
[print_link]

Den första gången som jag fick upp ögonen för USA var när jag var fyra år och min mamma läste Pelle Svanslös i Amerika för mig på tåget till Lund.
Det verkade vara ett spännande land och fascinationen för USA förblev tills jag slutligen kom att hamna här i Kalifornien.
Amerikanerna är bra, mycket bra t.o.m, på barnböcker och det finns mängder med utomordentligt bra barnböcker om USA.
Den klassiska amerikanska äventyrsboken är ju Mark Twains Adventures of Huckleberry Finn som har lästa av hundratusentals svenska barn och ungdomar. Men finns det någon moderna klassiker?
Den fina San Franciscoboken ovan skrevs och tecknades av Miroslav Sasek 1962 som en i en serie om kända städer beskriver Lombard Street, kabelvagnarna, Fishermen’s Wharf, Golden Gate-bron och Chinatown. Inte alls dum än i dag.
Den har möjligtvis översatts till svenska, är det någon som vet?
Det finns en helt drös med barnböcker om späckhuggaen Humphrey som strandade i San Francisco 1985 och sen räddades efter heroiska insatser från lokalbefolkningen.
Det måste också finnas böcker om New York, säkert många om indianerna. Finns det några som är skriva på svenska och inte bara översatta? Är det någon som vet?
Det vore kul om någon skrev en svensk barnbok om San Francisco, ett fantastiskt ämne för den som vill.
Svenska bloggar om: San Francisco, Böcker om San Francisco, Books about San Francisco










