Daily Archives: September 12, 2006

Språket påverkar hur våra hjärnor utvecklas. Det barn som växer upp helt utan språk kan sedan aldrig riktigt lära sig något språk senare i livet. Utvandrare som slutar lära sig sina egna språk och försöker lära sig ett nytt språk blir ofta inte flytande i något av språken.

Så det svenska språket ger kopplingar och associationer i hjärnan som engelskan inte ger oss, och tvärt om. Språket påverkar våra hjärnor rent fysiskt. Ochvarje individuellt språk sätter gränser för vad vi kan tänka och tala om. Den här teorin har sammanfattats i den kända Sapir–Whorf hypotesen.

Dagens språk härstammar från en tid för flera tusen år sedan när världen såg helt annorlunda ut än den gör idag. Det var en tid när det inte gjorde så mycket om vi inte kunde uttrycka oss med 100%-ig exakthet eller ens vara logiska. Språken är fantastiska redskap för poesi och litteratur, men är mycket mindre användbara för vetenskap och teknik. Vilken är orsaken till att matematiken och logiken för länge sedan har ersatt de mänskliga språken inom naturvetenskapen och datavetenskapen.

Men skulle man inte kunna skapa moderna artificiella mänskliga språk? Jo det har gjorts , men språk som Esperanto har aldrig blivit speciellt populära eftersom deras fördelar framför de traditionella mänskliga språken inte har varit speciellt stora. En litet enklare grammatik, men det är allt.

Men nu plötsligt håller artificiella språk på att bli alltmer intressanta. Ett språk som heter Lojban har en utomordentligt viktig egenskap som alla mänskliga språk saknar: det kan läsar inte bara av en människa utan också av en dator! Eftersom Lojban är baserad på logik, mer exakt på predikatlogik , s.k. First Order Predicate Logic så betyder det att man kan skriva en
dataparser i Yacc-språket som kan dechiffrera Lojban helt utan otydligheter.

De mänskliga språken är alltför inexakta för att kunna tydas av dataprogram, kolla bara Babelfish så får ni se, och allteftersom datorn utvecklas så kommer det att bli ett allt större handikapp.

Orsaken är att det kommer att kosta alltför mycket att processa all skriven text manuellt. Ekonomiska faktorer kommer på sikt att tvinga fram mer tydliga språk som kan behandlas med datorns hjälp.

Så de mänskliga språken kan komma att ersättas av artificiella språk, eller i alla fall komplementeras av logiska språk som Lojban. Dvs språk som inte bara kan talas och förstår av oss människor utan som också kan läsas och talas av datorn. Det är lätt att tänka sig Lojban som andraspråk i alla svenska skolor.

Även om det här är en utveckling som säkert kommer att ta hundra år så kan Lojban komma att bli viktigare betydligt snabbare än så. Vilka språk vi talar är redan en het politiskt fråga i Sverige, USA och många andra länder. Och om vi alla talade samma språk så skulle plötsligt en mängd konflikter försvinna. Och om ett sådant språk samtidigt kunde läsas av datorn så skulle det möjliggöra svindlande framsteg och en allt större symbios mellan människan och datorn. Så Lojban som andraspråk skulle mycket väl kunna göra sin entré inom säg 25 år. Och Lojban är inte, som Esperanto, ett europeiskt språk utan det hämtat sina rötter från språk över hela världen.

Och med tanken på hur dåliga vi människor har varit att förvalta jorden så är det kanske inte en dålig idé att ersätta alla mänskliga språk med logikbaserade språk.

Så här ser Lojban ut för den som är intresserad:

ro remna cu se jinzi co zifre je simdu’i be le ry. nilselsi’a .e lei ry. selcru .i ry. se menli gi’e se sezmarde .i .ei jeseki’ubo ry. simzu’e ta’i le tunba

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)