Politik

Daily Archives: March 4, 2009

Engelska, svenska eller svengelska, finns det en lingvist i församlingen?

Published by:

[print_link]

Språk är oerhört mycket svårare än man tror. Språket existerar inom kulturella ramar som är minst lika viktiga som själva orden, meningarna, syntaxen och semantiken.

Jag minns hur jag började tumma i en biografi över den ryska poeten Marina Tsvetaeva på ryska på ett bibliotek här i Silicon Valley och efter några sidor märkte jag att det var något fel på boken. Jag kunde inte sätta fingret på det direkt men sedan förstod jag. Trots att språket var ryska så var tankeg[ngarna och den kulturella inramningen inte den ryska och mycket riktigt, boken var översatt till ryska från engelska.

Svenskar som bor alltför länge i USA eller andra länder förlorar inte bara stegvis sitt modersmål de förlorar också de kulturella ramar inom vilket det svenska språket existerar. Efterett tag börjat de pratar som amerikaner även om det är på svenska. Amerikanske värderingar kryper också in i språket.

Ibland blir jag rättad för omedvetna anglicismer här på bloggen, något som jag är alltid är mycket tacksam för.

 

[tags]Engelska, Amerikansk Engelska, Swenglish, Svenska och Engelska, Språk Anglicismer[/tags]

Den Kristna Högern och Newsweeks omslagsartikel om USA:s Krig mot Terrorismen.

Published by:

[print_link]



Klicka på bilden.

Det är inte ofta man ser arabiska på Newsweeks omslagssida men i ett tecken på hur viktig den muslimska världen faktiskt är så har Fareed Zakaria skrivit en omslagsartikel om “det radikala Islam”.

Det är intressant hur vi aldrig kan se bjälken i vårt eget öga utan endast grandet i vår broders.

För sanningen är vi här i USA har radikala kristna som även de är kvinnofientliga, bokstavstrogna tungt beväpnade och krigiska som bara fan.

De finns även i Sverige, en del av dom sitter säkert t.o.m. i regeringen tack vare KD. Men dom oroar vi oss inte om. De är ju inte blattar och svartskallar utan goda kristna svenskar eller ännu bättre amerikaner.

 

New York Times Bestsellerlista

[tags][/tags]

DN och svenska attityder till stormakten USA. USA-kärlek och USA-hat.

Published by:

[print_link]

Washington

Jag förvånas alltid över den underdånighet med vilken svenska Allianspolitiker betraktar stormakten USA: det innebär.. hårdare amerikanska krav kommer att ställas på Europa. EU och Nato måste vara beredda att ta ett större ansvar.

Kan en stormakt verkligen ställa krav på en annan stormakt som EU? Och vilka krav bör i så fall EU ställa på USA? Är det kanske också dags för USA att ta större ansvar? Men det får man inte säga.

Dagens Nyheter:Ny ton över Atlanten – DN.se

 

[tags] President Obama, Barack Obama, Vita Huset, Breaking News, Political News, White House, Joe Biden, Sverige och USA, USA[/tags]

Republikanernas Rush Limbaugh-problem, fördel Obama och demokraterna

Published by:


[print_link]

Michael Steele till höger

Efter åtta års maktinnehav befinner sig republikanerna plötsligt i minoritet och opposition. George Bushs högerkoalition är splittrad och ingen kronprins står redo att ta över ledarskapet.

Det är i det här maktvakuumet som hårdhögerprataren Rush Limbaugh, som Vita Husets stabschef Rahm Emmnuel säger, har tagit över det intellektuella ledarskapet av det republikanska partiet.

Problemet är att medan halva partiet älska den vulgäre Limbaugh så är han inte rumsren för den andra halvan, de rika republikanerna på Wall Street och Madison Avenue.

När den nye partiordföranden Michael Steele nyligen kritiserade Limbaugh så möttes han av en storm av protester från de republikanska gräsrötterna och tvingades snabbt be om ursäkt. Något som givetvis gjorde Limbaugh och den republikanska rännstensflygeln ännu starkare.

Det här republikanska grälet är viktigt för nästa kongressval sker redan nästa år och om man inte kan enas om en gemensam linje kan Obama och demokraterna komma att vinna valet, något som skulle ge demokraterna i senaten en filibustersäker majoritet. Dvs så många mandat att de skulle kunna driva igenom vilken lagstiftning som helst utan att republikanerna skulle kunna stoppa dom.

Och för demokraterna är mycket ostädade rännstenskämpen Limbaugh den perfekte motståndaren.

 

[tags]President Obama, Barack Obama, Vita Huset, Breaking News, Political News, White House, Joe Biden, Rahm Emanuel, Timothy Geithner, Obamas Budget, Obama Budget, Rush Limbaugh[/tags]