Någonstans i USA
Allt färre svenska tidningar har råd att hålla sig med heltidskorrespondenter i USA.
Orsakerna är flera: landet är inte lika viktigt som det en gång, Beijing och Bangalore konkurrerar och med Internet och Webben kan svenska läsare ofta lika gärna läsa New York Times och Washington Post som DN eller SvD.
Eller kanske t.o.m. med bloggar som denna.
Men utländska reportrar fortsätter att vara viktiga just på grund av att de ger ett perspektiv på nyheterna som inga inhemska reportrar kan ge. Amerikanska reportrar tar så mycket för givet som utländska reportrar finner intressant, bisarrt, förbluffande.
Utländska reportrar spelar därför en oerhört viktig roll som t.ex. under upprinnelsen till Irakkriget när miljoner amerikaner fick sina nyheter, de enda själv-ocensurerade nyheter de kunde få, från bl.a. Der Spiegel.
Svenska USA-reportrar har av hävd varit lågmälda, försiktiga och allt annat än ambitiösa. Undantaget är DN:s Erik Ohlsson som inte verkar kunna sitta stilla utan jämt är på jakt efter nytt stoff och som just nu är på en rundresa i USA tillsammans med fotografen Chris Maluszynski.
Erik Ohlsson skriver i DN om sitt påsök på en bokstavstrogen dinosauriepark i Kentucky som jag själv har skrivit om: Museet där skapelsen tas bokstavligt
I dinosaurieparken möter vi Mildred Gleason, en av de mer långväga besökarna. Hon har flugit från San Francisco för att hälsa på son och barnbarn som bor i Cincinnati. Mildred är djupt gripen av sina upplevelser: – Jag har alltid trott på Bibelns bokstav, men det jag sett här har fått mig att inse hur viktigt det är att ha Bibeln som rättesnöre och att dessa tankar förs vidare till våra barn, säger hon och sneglar mot sondottern Rebecca, som dock bara har ögon för en modell av en brontosaurus en bit bort, med kaxigt rest ryggsköld.
Mildred Gleason är långt ifrån ensam om sin trosuppfattning. För tre år sedan presenterades en undersökning av opinionsinstitutet Gallup som visade att var tredje amerikan tror att texterna i Bibeln är sanna, ord för ord. Och ett av stjärnskotten i den republikanska primärvalskampen, den tidigare baptistpastorn Mike Huckabee, förkastar öppet evolutionsläran: – Om någon vill tro att han eller hon härstammar från en apa så står det den personen fritt. Jag vet att jag i n t e gör det, sade Huckabee i en av de inledande debatterna inför primärvalen.
Jag är förvånad att DN och SvD inte översätter sina USA-reportage till engelska som Der Spiegel gör med sina. Jag är säker på att man skulle få många nya läsare just från USA.
Tips: Jag är säker på att den hör rundturen plus många av Erik Olhlssons artiklar i DN kommer att utgöra stommen till en ny välbehövlig bok om dagens USA.
Om Erik Ohlssons USA-bok blir bättre än min egen planerade USA-bok låter jag vara osagt. Vem vet, det kanske finns plats för två?
Läs fler inlägg om USA
[tags]Politik i USA, Republikanerna, Demokraterna, US Politics, Washington, USA-regeringen, George Bush, Erik Ohlsson, Chris Maluszynski, Reportrar i USA, Svenskar i USA, Svenska journalister i USA[/tags]
