Politik

Tag Archives: Språkförsvaret

Se upp SAOL, nu kommer snabbt uppdaterade webbaserade ordböcker med APIn och molnbaserad dataanalys

Published by:

För alla som gillar SAOL, jag har den t.ex. på min mobil, så är amerikanska ett gränssnitt som gör det möjligt för programmerare att skriva sina egna appar med Wordniks ord.

M.a.o., det här är allt som SAOL och SAOB aldrig har varit och aldrig verkar ha varit intresserad av att bli.

Natasha Singer skriver i New York Times: Scouring the Web to Make New Words ‘Lookupable’

Läs fortsättningen här!

Vad Sverige och Språkförsvaret kan lära av franskan i Montreal i Kanada

Published by:

Montréal

Montreal i Kanada

Hur kan ett minoritetsspråk som franskan överleva i det engelskspråkiga Nordamerika? Hur kan föräldrar lära sina barn franska i Quebec när teven och radion flödar över med amerikanska program och gatorna är fulla med engelsktalande människor?

Ett besök i Montreal tidigare i år visar dock att man trots allt har lyckats bevara sitt språk, tack vara språklagar som betraktar franskan som något som är värt att försvara, en fördel i det mångkulturella Kanada och i den globaliserade världen.

Continue reading

SAOL, Pekmobiler, Språkförsvaret, Språkrådet och Wikipedian, hur sociala nätverk kan rädda svenska språket.

Published by:

Ibland ser jag saker som gör mig glad in i själen, som när en grupp svenskar skapar ett socialt nätverk för att hitta försvunna människor, och sen igen och igen slår polisen på deras eget gebit.

Jag menar givetvis organisationen Försvunna Människor eller Missing People som dom insisterat på att kalla sig.

Dom använder sig av Facebook för att rekrytera medlemmar, dom vet hur man använder pekmobiler och dom är rasande effektiva.

För dom av oss som har svenskan och inte svengelskan som modersmål så är situationen inte riktigt lika positiv.

Den viktiga SAOL, svenska akademiens ordlista finns faktiskt som gratisapp att ha i mobilen. Men när man sen släpper en ny version för allmän användning så använder man inte modern webb-teknologi utan släpper den som en nedladdningsbar exe-fil för Windows! Något som föranledde ett antal beska kommentarer på Peter Englunds blogg.:

För instängt, för dåligt, för sent! Jag kan vid det här laget inte tro annat än att det är systematiska tankefel eller ren girighet som gör att ni inte släpper ordlistan under en fri licens.

Med en fri licens kommer säkerligen bättre programvara snabbt att skapas för olika operativsystem och plattformar.
….
Befria ordlistan!
Om man får önska så skulle jag uppskatta ett json-api som vi utvecklare jag inkorporera i appar/webbsidor/program etc.

Nu är Peter Englund och Akademin helt öppen till innovation och man ställde sig också positiv till förslagen. Men man hade trott att man redan skulle känna till den senaste webbteknologin, som det allmänt använda JSON-formatet.

Liksom jag så uppmärksammades också hur genant otidsenlig den fina Svenska Akademins Ordbok är på nätet. Enligt den allmänt vedertagna REST-arkitekturen så bör t.ex. varje ord i ordboken ha sitt eget URI (URL).

Det faktum att de som vill värna om svenskan, från Svenska Akademien och till grupper som Språkförsvaret, svenska Wikipedian och Språkrådet inte samarbetar och inte är speciellt insatta i den senaste webb-teknologin, har gjort det möjligt för slapphänta journalister och USA-begeistrade tonåringar att föra in mängder med helt onödiga amerikanska ord i svenskan.

Continue reading

Från hängbröstvänstern till surf- och läsplattor, Fredrik Lindström och det ordrika svenska språket

Published by:

Att svenska språket på något underligt sätt skulle vara ordkargare än engelskan är sånt där nonsens som man hör från berusade analfabetiska stekare från Alliansen kring Stureplan som talar engelska med stark svensk brytning som dom har lärt sig från amerikanska gangsterfilmer.

 

Axplock från den nordiska pressen:

NyTeknik – Senaste nytt

[tags]Svenska tekniska termer, Surfplattor, Läsplattor, Svenska och amerikanska läsplattor, hängbröstvänstern och surfplattor, Språkförsvaret [/tags]

Det utrotningshotade svenska språket. Men vad skall vi ersätta svenskan med?

Published by:

New arrivals står det på de nyanlända varorna på ICA när jag går förbi med min smartphone och netbook, yes svarar expediten när jag ställer en fråga, och tevekanalerna på den svenska teven är, vad jag kan se, till 90% amerikanska.

Att Svenskan befinner sig på snabb tillbakagång är knappast någon nyhet lika litet som att det endast är invandrarna som vi vill tvinga att lära sig svenska.

Ingen svensk med självaktning vill tala något annat än engelska, helst med amerikansk teve-brytning. Och medan Sverige-amerikaner vårdar sitt språk talar alla jäkla utlandssvenskar i Silicon Valley som jag har träffat engelska med varandra! Svenskan är det första man gör sig av med.

Per-Owe Albinsson skriver i Svenska Dagbladet om hur det svenska språket nu håller på att retirera: Svenska språket i fritt fall | Brännpunkt | SvD

 

Länkar:

[tags]Lojban, Svenska, Engelska, Svengelska, Spanska, Språkförsvaret, Engelska i Sverige, [/tags]