Politik

Tag Archives: Svenska nyord

Nej Susanna Birgersson, en Selfie – självis – är mycket viktigare än du tror.

Published by:

Lennart som självis.

Ännu ett årsslut och ännu en lista med svenska och svengelska nyord. Susanna Birgersson i DN om nyordet Selfie, som hon beskriver som något som mest liknar egobilder på sig själv. Dvs bilder där man själv kan bestämma hur man vill se ut på de sociala medierna.

Men självisarna, som det bör bli på svenska, är någonting mycket större än så. För tack vare den bakåtriktade kameran, som de allra flesta mobilerna idag kommer utrustade med, så öppnas helt nya horisonter för alla mobilanvändare.

Man har kunnat ta självbilder i stort sätt så länge som det har funnits kameror. Man behövde en s.k. självutlösare som betydde att fördröjde exponeringen efter det att man hade tryckt på avtryckaren. Sen gällde att att springa ta några snabba steg och ställa sig framför kameran och sen så hade man sin självis.

Knappast något som man gjorde i onödan.

Så här skriver Susanna Birgersson om självisen:
Continue reading

Ogooglebar och häftiga svenska nyord uppmärksammas i USA!

Published by:

Alla som har läst Fredrik Lindströms synnerligen läsvärda Världens Dåligaste Språk vet att alla de svenskar som påstår att svenskan är ordfattigare och på alla sätt sämre än engelska, helt enkelt inte vet vad dom talar om.

Att många svenskar trots det gör allt de kan för att göra sig av med sitt eget språk och vid alla tillfällen som överhuvudtaget finns tala engelska, säger rätt mycket om hur lågt självförtroende dom har.

Jag blir påmind om det här i samband med Ogooglebar-gate, krisen kring det helsvenska ordet Ogooglebar som enligt Google inte får tas upp som svenskt nyord eftersom det är en del av Googles varumärke.

I det sambanden har Atlantics Megan Garber skrivit en hyllningsartikel till alla de häftiga svenska nyord som inte finns i engelskan: ‘Ogooglebar’ … and 14 Other Swedish Words We Should Incorporate Into English Immediately. Swedish has proven particularly adept at inventing new words for new tech.

Continue reading

Har du koll på dagens svenska? Bukis, nysare, fickringning, räckviddsångest, bumerangbarn, flingpinne

Published by:

Som för alla utlandssvenskar så är mina årliga Sverigebesök fyllda med plötsliga och helt oväntade möten med de spännande och ofta häpnadsväckande svenska nyord som fullkomligt väller fram i dessa dagar. Och att svenska språket förändras i allt snabbare takt kan vi läsa om i Karl Daléns högintressanta artikel i DN: Tekniken är inget hot mot svenska språket

I dag skriver fler än någonsin tidigare – och vi skriver betydligt mer. Att skriva är inte längre ett verktyg för de privilegierade, utan i allra högsta grad även för grupper som industriarbetare och lågutbildade som tidigare inte hade samma möjlighet att skriva som i dag.

– Eftersom fler skriver i dag, och i fler sammanhang, blir skriftspråket alltmer varierat och föränderligt, menar språkkonsulten Anna Antonsson

Den som tror att svenska språket ett ordkargt pluttspråk vet inte vad dom talar om, som Fredrik Lindströms förklarar i sin superba bok: Världens Dåligaste Språk.
Continue reading